Recent Changes - Search:

add Songbook page

hide Songbook

Songbook

Composer   Date   Updated   Waiata 


hide Topics

Topics

show Changed

Changed

Visitor's book Site map pmwiki-2.3.33

Tutungia Te Hatete O Te Reo

Album
E C D E 
E D 
E te akunga houhare 
C D E 
Tutūngia te hatete o te reo 
D 
Kia kongange, kia pūkauri 
C D E 
Kei pūrēhua, ka piroku, ka kewa 
 
A B7 E 
Ko te kanaku whitawhita 
A 
O kōingo, o nako 
B7 
Me ngiha 
A B7 E 
Ponitakatia kia pūāhuru te noho 
A 
Taku ahi tūtata 
B7 E 
Taku mata kikoha 
 
 
A B7 E 
Ko te kanaku whitawhita 
A 
O kōingo, o nako 
B7 
Me ngiha 
A B7 E 
Ponitakatia kia pūāhuru te noho 
A 
Taku ahi tūtata 
B7 E 
Taku mata kikoha 
 
C D 
Kei pūrēhua, ka piroku 
C D 
Kia kongange, kia pūkauri 
C D E 
Tutūngia te hatete o te reo 
 
Ngā Tāne: Taku ahi tūtata, taku mata kikoha 
Te kanaku whitawhita o te reo e...hī! 

Ignite the fire of the language 
 
Oh you the industrious rank 
ignite the fire of the language 
so that it blazes, and burns fiercely 
lest it flickers indistinctly, and eventually extinguishes 
 
A healthy fire is by 
both yearning, desire, kept alight 
Surround yourself so that you are warmed 
When my fire is close the point of my weapon is sharp 
 
A healthy fire is by 
both yearning, desire, kept alight 
Surround yourself so that you are warmed 
When my fire is close the point of my weapon is sharp 
 
lest it flickers and get extinguished 
so that it blazes, and burns fiercely 
ignite the fire of the language 
 
 
When my fire is close the point of my weapon is sharp 
The healthy fire of the language. 
 

https://nssakomanga.blogspot.com/2018/10/tutungia-te-hatete-o-te-reo.html https://youtu.be/g2LfxXQR948

Created 2024 May 02 13:57

This is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research.

tahi Page last modified on 2024 May 02 13:57

Edit - History - Recent Changes - WikiHelp - Search - email page as link -> mailto:?Subject="KiwiWiki: Tutungia Te Hatete O Te Reo"&Body=